An inquiry by a cross-party group of MPs says that not only should the government drop its data retention plans, but they should be scrapped across Europe